Prevod od "da ustanete" do Češki


Kako koristiti "da ustanete" u rečenicama:

Dame i gospodo, molim da ustanete jer sledi državna himna, koju æe danas da interpretira Piter Grifin na svom motorciklu.
Dámy a pánové, povstaňte prosím na naši národní hymnu, kterou nám dnes odpoledne zahraje Peter Griffin na svou krosovou motorku.
Kada završimo s vama, moæi æete da ustanete... i pokoljete neprijatelje kao civilizovani ljudi!
Až skončíme, budete umět zabíjet nepřátele jako civilizovaní muži!
Imate prava da ustanete protiv svojih ugnjetaèa!
Máme právo postavit se proti svým utlačovatelům!
Iz dubine zemlje, zapovijedam da ustanete.
Z hlubin země vám poroučím: vstaňte!
Zamolio bih vas sve da ustanete.
Chtěl bych vás požádat, abyste povstali.
Mislim da je bolje da ustanete, gospodjo.
Myslím, že bys měla vstávat, memsahib. - Co?
Vrijeme je da ustanete, gdje god bili.
Milánkové, je čas vstávat, ať jste kdekoliv.
Ili.....možete da ustanete.....i odete kuæi,.....i probajte da pronaðete komadiæ.....onoga što ste nekada voleli kod svoje drage u mladosti.
Nebo... se můžete zvednout odejít domů a snažit se najít aspoň nějaké útržky toho, co jste kdysi miloval na velké lásce svého mládí.
Ko vam je rekao da ustanete?
Zeptali jste se snad o povolení vstát?
Odlièan posao, Rasti... sedi blizu vas molim vas da ustanete i odšetate od njega u miru.
Dobrá práce, Rusty... sedí někde vedle Vás, prosím vstaňte a klidně a pokojně od něj odejděte.
Hoæete li molim vas da ustanete i proèitate tekst sa spomen-ploèe... koju vidite iza sebe?
Mohl byste povstat a přečíst tabulku, kterou vidíte za sebou nade dveřmi?
Nerado vas prekidam, no mogu li vas zamoliti da ustanete?
Nerada tě ruším, ale mohl by jsi se na chvilku postavit?
Molim vas da ustanete i pokažete nam maramicu.
Prosím postavte se a ukažte nám váš kapesník.
Važno je da ustanete odmah nakon operacije.
Je důležité, abyste byl po operaci co nejrychleji vzhůru.
Želim vas sve zamoliti... da ustanete i pridružite se meni i Harveyu, u zdravici za mladence, za Susan i Scotta.
Chtěl bych vás všechny poprosit, abyste se postavili a připojili k Harveymu a ke mně, a připili si na nevěstu a ženicha. Na Susan a na Scotta.
Sad, ako tražite preèice, ako želite slavu, ako želite lake nagrade, strogo vam preporuèujem da ustanete i odete odmah.
Jestli hledáte zkratky, jestli chcete slávu, jednoduché odměny, tak vám doporučuji aby jste teď vstali a rovnou odešli.
Sada vas pozivam da ustanete da primite svoje diplome.
Takže mě požádal, abych sem přišel a dostal vaše diplomy.
Poziva hitnu pomoæ ako padnete u kupatilu i ne možete da ustanete.
Zavolá záchranku, když upadnete v koupelně.
Kada malo zažmuriš, a 5:30 je i morate ponovo da ustanete,... i znate da æete biti umorni ceo dan, celu nedelju, ceo svoj jebeni život.
...mrknete a je 5:30 ráno a musíte zase vstávat, a víte, že budete unavený celý den, celý týden, celý posraný život.
Ako biste mogli da ustanete, molim vas, i stavite ruke iza leða.
Kdybyste se prosím mohli postavit a dát ruce za záda, prosím.
Želim da ustanete i da odete u kancelariju vašeg muža.
Dobře, Chci, abyste vstala a šla do kanceláře Vašeho manžela
Zato danas hoæu da ustanete i doðete do oltara.
Takže dnes chci, abyste vstali a šli k oltáři.
Treba da ustanete jako rano, da biste...
Museli byste si pěkně přivstat, abyste...
Èim budete mogli da ustanete i ukrcate se na avion, možete.
Jakmile se budete moci postavit a jít do letadla, můžete.
Proklinjem vas sudije da umrete strašnom i užasnom smræu, i da ustanete iz grobova kao živi mrtvaci!
Proklela žalobce hrozivou smrtí a pak vstali ze svých hrobů, jako oživlé mrtvoly.
Ja sam njen nadzornik i molim vas da ustanete s tog sedišta.
Jsem její soudní kurátor, mohl byste si přesednout?
Ako ne možete da se držite zajedno, kako æete da ustanete za zajednièki cilj?
Pokud se nebudeme držet pohromadě, jak můžete stát sami?
Dame i gospodo, molim vas da ustanete i skinete kape. U èast Amerike pevaæemo našu državnu himnu.
Dámy a pánové, prosím povstaňte a sundejte si vaše čepice k uctění Ameriky zpěvem národní hymny.
Ako ne želite da odgovorite na ova pitanja, možete da ustanete i samo odšetate.
Samozřejmě pokud nechcete na tyto otázky odpovědět, stačí vstát a odejít.
Teško æete da ustanete u ponedeljak.
Patom se vám v pondělí špatně vstává.
Smete da ustanete i poðete u WC, ali budite vrlo oprezni.
Když budete vstávat, tak velmi opatrně. Je nutná opatrnost.
Sve što treba da uradite je da ustanete i uzmete ih od mene.
Stačí jen, když přijdete a vezmete si je.
Pitam se šta je ono što svakog od vas motiviše da ustanete ujutru?
Zajímalo by mě, co každé z vás dává ráno chuť vstát.
Jedina stvar koju možete da uradite je da ustanete, napravite šolju čaja i sednete sa strahom kao detetom pored vas.
Jediné, co můžete udělat, je vstát, udělat si čaj a sednout si s tím strachem jako s dítětem.
Drago mi je da te vidim. Dobar dan gospodine, možete li da ustanete molim vas?
Zdravím pane, můžete se pro mě postavit, prosím?
Gde je, možete li da ustanete - momak sa 10 cifara?
Kde je, mohl byste se postavit, pane s deseti místy?
Pokušavate da ustanete i pobegnete, ali shvatate da ste potpuno nepokretni.
Snažíte se vstát a utéct, ale uvědomíte si, že jste zcela paralyzováni.
0.53193306922913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?